| Nombre | Pavel Srna |
|---|---|
| Edad | 50 |
| Género | H |
| Formación | Máster |
| Estado civil | Divorciado |
| Edad de los hijos | 9 |
| Dirección | Mirošov, Žďár nad Sázavou |
|---|---|
| Área de la granja en hectáreas | 170 ha |
| Fecha desde la cual la familia posee la granja | desde 1550 hasta 1952 fue gestionada por sus abuelos, tras la restitución en 1993, la familia la devolvió |
| Nº de trabajadores en la granja (miembros de la familia) | Pavel Srna (Tiempo completo) su madre (82 años) (Tiempo parcial) |
| Nº de trabajadores en la granja (ajenos a la familia) | 0 (Tiempo completo) 0 (Tiempo parcial) |
Por aquel tiempo P.Srna estaba trabajando en la ciudad de Brno. Tenía interés en dirigir la granja el mismo, así que estuvo viniendo todos los fines de semana a trabajar a la granja. Su madre y la hermana de su madre (su tía) querían mantener la granja tal y como estaba (mantener a los empleados, los cuales ya eran demasiado mayores y no muy fiables) y continuar con la granja sin grandes pérdidas ni grandes beneficios.
Cambiar los trabajadores por otros jóvenes y tener un claro concepto/visión de la granja. Dejaron de aumentar el número de vacas. En 2011 se desarrollo un proyecto para construir un almacén para la cosecha, pero debido a la relación poco favorable con su primo empezaron a construirlo recientemente. El año pasado recibió una subvención para el engorde de los toros, pero al final esto resulto demasiado caro. Este año participará en un nuevo proyecto que resultará más barato para el Programa de Desarrollo Rural. El alojamiento para el turismo se construirá pronto. En el futuro, le gustaría tener pastos (sobre 30 ha) con vacas para alimentar a sus propios terneros. El próximo año quiere pedir una subvención para el aserradero.
Él empezó a dirigir la granja totalmente en 2002. En aquel tiempo recibió una partición de tierra de su madre y de su tía para que se hiciera cargo de la dirección de esta de manera oficial. Poco tiempo después de esto, su tía (que era la directora administrativa) murió y dejó un tercio de la granja totalmente para él. Su primo recibió otro tercio, y su madre tenía el otro tercio restante. El primo no estaba en activo en la granja, y tras la muerte de su tía quiso dejar la granja en 2011. El proceso duro dos años (se completó en 2013) debido a su cambio de mentalidad sobre si continuar con la granja. No fue un proceso fácil con él, ya que era muy complicado y había muchos problemas. Su primo recibió la parte de campo y bosque que según la ley le correspondía. Sobre el papel ellos gestionaron el traspaso y la indemnización, y el primo consiguió su parte. Ahora su madre y él tienen la mitad de la granja.
Durante el periodo de la restitución, en el que la granja estuvo dirigida mayormente por su madre y por su tía, fue un periodo problemático. El estado Checo les hizo que fuese difícil ganar de nuevo sus tierras. Por aquel tiempo su primo empezó a ayudar con la granja. Principalmente con el bosque y después con los campos de cultivo. Sin embargo, de repente dejo de comunicarse con toda la familia cuando el señor Srna recibió el otro tercio de propiedad y empezó a tener dificultades con el resto de la familia.
Ahora tendrá más valor para coger, por ejemplo, mayores préstamos para invertir y hacer las cosas más rápido. Solo solía comprar maquinaria nueva con el dinero que ya había ganado, así que perdía mucho tiempo en lugar de tomar la decisión y evitar riesgos. Pero ahora, el está dispuesto a afrontar mayores riesgos para hacer que las cosas ocurran con mayor rapidez. Si él hubiese sabido lo que ocurriría con su primo, se hubiese asegurado desde el principio cómo la granja sería dividida entre los miembros de la familia (quien es el propietario y de qué). Determinar las condiciones del traspaso desde el principio antes de que ocurran los problemas.
PAVEL SRNA
El presente proyecto ha sido financiado con el apoyo de la Comisión Europea. Esta publicación es responsabilidad exclusiva de su autor. La Comisión no es responsable del uso que pueda hacerse de la información aquí difundida.
Proyecto Nº : 2015-1-DE02-KA202-002390
English 
Čeština 
Deutsch 
Español 
Français 
Italiano 
Slovenščina 