1. Introduction

ROK est un agriculteur de 26 ans qu’il vient de la vallée de Tuhinjska, située dans la partie centrale de la Slovénie. Ses terres sont dans leur grande majorité consacrées aux herbages et certains champs cultivés. L'activité principale de la ferme est l'élevage bétail et la foresterie est une activité complémentaire importante. La famille est propriétaire de la ferme depuis plusieurs générations. Le principal propriétaire de la ferme était la mère de Rok, qui était également l'initiateur du transfert de la propriété à son fils aîné. Ils ont commencé à réfléchir le transfert très longtemps à l'avance. Cela a été l'un des principaux facteurs pour lequel Rock décidé de poursuivre des études à l`école d’agriculture. Une incitation supplémentaire pour le transfert de la propriété de la ferme au successeur était la mesure adressée aux jeunes successeurs qui a eu lieu dans le cadre du Programme de Développement Rural. Au début, Rok avait des doutes quant à la relève de la ferme. C'est surtout parce que la gestion de la ferme nécessite beaucoup de temps et une jeune personne comme Rok peut être privé de certaines activités sociales assez communes parmi ses pairs. Cela comprend également la recherche d'un partenaire approprié qui aimerait vivre et travailler sur la ferme.

2. Profil du promoteur

Nom Rok
Age 27
Sexe Masculin
Education Aménagement du territoire
Etat civil Celibataire
Âge des enfants 0

3. Profil de la ferme

Adresse Zgornji Tuhinj 55a, 1219 Laze v Tuhinju
Superficie de la ferme en ha 50
Date depuis laquelle la famille possède la ferme Plusiers generations
Nombre d’ouvriers de la ferme (Membres de la famille) 3(A plein temps) 0 (A temps partiel/ saisonniers)
Nombre d’ouvriers de la ferme (En dehors de la famille) 0

DESCRIPTION DE LA FERME AVANT LA SUCCESSION

La ferme de Rok appartient à sa famille depuis des générations. La ferme se trouve dans la vallée pittoresque du monde alpin dans la région de la Slovénie Centrale. En raison de ses caractéristiques naturelles, la ferme s’orientait toujours vers l’élevage de bétail. La plupart des régions sont des prairies, avec une seule partie qui est de la terre arable. La ferme se focalise sur l’élevage des vaches à lait et des vaches allaitantes et aussi sur le fourrage de bétail. La foresterie était toujours une activité complémentaire et très importante de la ferme. La ferme a été agrandie et développée sur plusieurs générations. Grace à la succession garantie de Rok, la ferme offre bon nombre de possibilités et de motivation pour sa modernisation, son développement et sa croissance.

DESCRIPTION DE LA FERME APRÈS LA SUCCESSION

Rok vivait et travaillait dans la ferme tout au long de sa vie, ainsi il connaît bien le processus de travail dans la ferme. Cependant, il admet que le rôle du gérant est diffèrent et plus exigeant. De plus, des compétences différentes sont exigées outre le travail habituel dans la ferme. Il a beaucoup de volonté et de motivation pour travailler, et il a aussi des buts et des objectifs. Il développe déjà les activités liées à la ferme et il modernise l’équipement et la mécanisation. De l’autre côté, il a remarqué qu’il a moins de temps pour ses contacts sociaux lesquels sont considérablement limités au milieu local.

4. Procédure de succession

La propriétaire précédente de la ferme était la mère de Rok. De plus, elle était l’initiatrice du transfert de la propriété à son fils aîné. Le transfert de la propriété n’était pas très discuté au sein de la famille, parce qu’il était presque évident que le fils aîné reprendrait la gestion de la ferme. La motivation pour le transfert a été donnée quand Rok avait 20 ans et la Mesure concernant les jeunes successeurs sous l’égide du Programme de Développement Rural y contribua aussi. Quand un arrangement approprié entre les membres de la famille a été trouvé, Rok a repris la ferme et il est devenu son propriétaire officiel.

Menaces/Défis

Rok devait relever le défi de passer de la position d’un membre de la famille qui aide dans la ferme à celle du gérant. La procédure de transfert de la propriété et de la gestion de la ferme était affectée surtout par le travail administratif et la bureaucratie. Il se focalise plus sur l’activité dans la ferme, sur le terrain et dans les bois, ainsi les formalités administratives sont une charge considérable. Ses parents s’engagent entièrement dans la ferme, mais heureusement les différences de génération ne sont pas si apparentes au point d’affecter le travail ou la vision de Rok pour la ferme. Il réfléchit sérieusement au développement futur de la ferme sur plusieurs niveaux différents, y incluse l’amélioration de l’équipement, du marketing et de l’efficacité. Il pense aussi à garantir la succession pour les générations à venir.

Formation principale/Aptitudes/Compétence

Rok a constaté le besoin d’avoir plus de compétences en gestion et en administration pour reprendre la ferme de façon plus efficace. La bonne communication et la capacité des générations différentes de collaborer sont très importantes pour la gestion réussie de la ferme sans problèmes. De plus, il est nécessaire de se tenir courant des nouveautés techniques et technologiques. Cependant, malgré le travail dans la ferme, les contacts sociaux et la bonne collaboration au sein du milieu local ne devraient pas être abandonnés.

 

 

"Il faut que vous restiez positifs, ayez confiance et puissiez compter sur vous-mêmes et surtout, il faut que vous tiriez avantage de votre énergie de jeunesse."

ROK 

5. Considérations, aptitudes/compétences impliquées dans la procédure de succession et requêtes/question

HAUT